Datenschutz
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wofür, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.
Verantwortliche
Martina Voigt und Carsten Voigt
Stolper Weg 11
16556 Hohen Neuendorf
Deutschland
E-Mail: martina.voigt@callista-studio.com
Telefon: 0160 7409541
Hosting und Server
Die Website und ihre Datenbank werden über ChatGPT Sites von OpenAI betrieben. Mit OpenAI haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Technisch läuft die Website auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (USA), die OpenAI als Unterauftragsverarbeiter einsetzt: Cloudflare Workers führt die Website aus, die Datenbank Cloudflare D1 speichert Anfragen und Verwaltungsdaten, der Speicher Cloudflare R2 enthält Fotos sowie Dokumente wie Mietverträge und Rechnungen.
Beim Aufruf der Website verarbeiten der Hosting-Anbieter und Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserangaben, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach den Vorgaben der Anbieter nur kurzzeitig gespeichert.
Unverbindliche Anfrage
Wenn Sie über das Formular anfragen, speichern wir: Art der Anfrage (Firma oder privat), Name bzw. Firmenname, bei Firmen den Namen der Ansprechperson, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht, gewünschte Zimmer, Zeitraum und Personenzahl. Die Angaben sind freiwillig; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten.
Zweck ist die Prüfung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); bei Firmenanfragen verarbeiten wir die Daten der Ansprechperson auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit dem Unternehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Entsteht aus der Anfrage keine Buchung, löschen wir sie 6 Monate nach Eingang automatisch, einschließlich der zugehörigen E-Mail-Protokolle. Entsteht ein Mietverhältnis, gelten die Fristen im Abschnitt „Mietverhältnis“.
E-Mail-Versand
E-Mails aus der Website versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Über eine neue Anfrage werden wir per E-Mail benachrichtigt; diese Nachricht enthält Ihre Angaben aus dem Formular. Sobald der automatische Versand freigeschaltet ist, erhalten Sie außerdem eine Eingangsbestätigung an die angegebene Adresse. Sie enthält keine Ihrer Freitexte. Belege wie Mietvertrag oder Rechnung senden wir Ihnen nur nach unserer Prüfung per E-Mail.
Mit Resend haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für die Anfrage bzw. das Mietverhältnis. Wir speichern zu jeder Nachricht ein Versandprotokoll (Empfänger, Inhalt, Zeitpunkt, Ergebnis); es wird mit der Anfrage nach 6 Monaten gelöscht bzw. bei Belegen zusammen mit den Mietunterlagen aufbewahrt.
Übermittlung in Drittländer
OpenAI, Cloudflare und Resend können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung ist durch die in den Auftragsverarbeitungsverträgen vereinbarten Garantien abgesichert: EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist.
Missbrauchsschutz
Um doppelte Anfragen zu erkennen und das Formular vor Missbrauch zu schützen, speichern wir pseudonymisierte Prüfwerte (Hashes) aus Ihrer IP-Adresse und E-Mail-Adresse sowie einen Protokolleintrag zur Anfrage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem missbrauchsfreien Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer derzeit: Wiederholungsschutz und Zählwerte 24 Stunden, Protokolleinträge 30 Tage; danach werden sie automatisch gelöscht.
Mietverhältnis
Kommt ein Mietverhältnis zustande, verarbeiten wir die für Vertrag, Abrechnung und Zahlungen nötigen Daten der Vertragspartei: Name bzw. Firma, Anschrift, Kontaktdaten, Mietzeitraum, Zimmer, Preise, Rechnungen und Zahlungseingänge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben kann kein Mietvertrag geschlossen werden.
Bei Firmenmieten nennt uns die mietende Firma die Bewohnerinnen und Bewohner (Name, Ein- und Auszug, Zimmer). Diese Daten verarbeiten wir zur Durchführung des Vertrags und zur Hausverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) sowie zur gesetzlich vorgeschriebenen Wohnungsgeberbestätigung nach § 19 Bundesmeldegesetz (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Verträge, Rechnungen und Zahlungsbelege bewahren wir so lange auf, wie gesetzliche, insbesondere steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); danach werden sie gelöscht.
Empfänger
Ihre Daten erhalten nur: der Hosting-Anbieter mit seinem Unterauftragsverarbeiter Cloudflare und der E-Mail-Dienst als Auftragsverarbeiter (siehe oben), Kreditinstitute im Rahmen von Zahlungen sowie Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. Meldebehörde). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Schriften und Inhalte Dritter
Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; dabei besteht keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern. Die Website bindet keine Karten, Videos, Social-Media-Plugins oder sonstigen Inhalte Dritter ein. Fotos werden ebenfalls von unserem Server ausgeliefert.
Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden. Der Link zu WhatsApp öffnet einen Dienst der Meta-Gruppe; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Cookies und Tracking
Die öffentliche Website verwendet kein Analyse- oder Werbetracking und setzt dafür keine Cookies. Die Sprachwahl wird nur über die Adresse der Seite gesteuert. Für die Anmeldung zum geschützten Verwaltungsbereich werden technisch notwendige Cookies der ChatGPT-Anmeldung gesetzt; dort speichert der Browser außerdem lokal, ob die Navigation ein- oder ausgeklappt ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie dazu an martina.voigt@callista-studio.com oder rufen Sie 0160 7409541 an.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ein formloser Widerspruch an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt.